بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ١٢

(bu vakit) hangi güne gecikdirilmişdi?

– Hasan Basri Çantay

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ١٣

(Her şey'i) ayırd edib hukûm verme gününe.

– Hasan Basri Çantay

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤

Bu ayırd etme gününü (n ehemmiyyetini) sana hangi şey bildirdi?

– Hasan Basri Çantay

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٥

(Bunu) yalan sayanların o gün vay haline!

– Hasan Basri Çantay

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٦

Biz öncekileri (bu tekzîblerinden dolayı) helak etmedik mi?

– Hasan Basri Çantay

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٧

Sonra geridekileri de onların arkasına takacağız.

– Hasan Basri Çantay

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٨

Biz günahkârlara böyle yaparız.

– Hasan Basri Çantay

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٩

(Allahın âyetlerini ve peygamberlerini) yalan sayanların o gün vay haaline!

– Hasan Basri Çantay

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ٢٠

Biz, sizi hakıyr bir sudan yaratmadık mı?

– Hasan Basri Çantay

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ٢١

Onu sağlam bir yerde tutub da,

– Hasan Basri Çantay

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢٢

ma'lûm bir vaktâ kadar.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu